الأخت المسلمة
10-22-2012, 01:20 AM
نَبَّهَ شَيْخُنَاالألبانى -رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ- فِي مُقَدِّمَتِهِ عَلَى كِتَابِ «رِيَاض الصَّالِحِينَ» (صفحة : ل-ن) -لِلإِمَامِ النَّووي- عَلَى خَطَإِ إِيْرَادِهِ -رَحِمَهُ اللهُ- لِحَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ -مَرْفُوعاً- بِلَفْظِ : «إِنَّ اللهَ لاَ يَنْظُرُ إِلَى أَجْسَامِكُمْ ، وَلاَ إِلَى صُورَكُمْ ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ (http://www.dorar.net/enc/hadith?skeys=%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%91%D9%8E+%D8%A7 %D9%84%D9%84%D9%87%D9%8E+%D9%84%D8%A7%D9%8E+%D9%8A %D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%8F%D8%B1%D9%8F+%D8%A5% D9%90%D9%84%D9%8E%D9%89+%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D 8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9% 92+%D8%8C+%D9%88%D9%8E%D9%84%D8%A7%D9%8E+%D8%A5%D9 %90%D9%84%D9%8E%D9%89+%D8%B5%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9% 8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92+%D8%8C+%D9%88%D9%8E%D9% 84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%86%D9%92+%D9%8A%D9%8E%D9%8 6%D9%92%D8%B8%D9%8F%D8%B1%D9%8F+%D8%A5%D9%90%D9%84 %D9%8E%D9%89+%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A8% D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&xclude=°ree_cat0=1)»؛ فَقَالَ شَيْخُنَا -رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ- :
«وَزَادَ مُسْلِمٌ وَغَيْرُهُ فِي رِوَايَةٍ : «وَأَعْمَالِكُمْ» ، وَهُوَ مُخَرَّجٌ فِي «تَخْرِيجِ الحَلاَلِ وَالحَرَامِ» (410) .
وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ هَامَّةٌ جِدًّا ؛ لأَنَّ كَثِيراً مِنَ النَّاسِ يَفْهَمُونَ الحَدِيثَ بِدُونِهَا فَهْماً خَاطِئاً ؛ فَإِذَا أَنْتَ أَمَرْتَهُمْ بِمَا أَمَرَهُمْ بِهِ الشَّرْعُ الحَكِيمُ مِنْ مِثْلِ إِعْفَاءِ اللِّحْيَةِ ، وَتَرْكِ التَّشَبُّهِ بِالكُفَّارِ -وَنَحْوِ ذلِكَ مِنَ التَّكَالِيفِ الشَّرْعِيَّةِ- : أَجَابُوكَ بِأَنَّ العُمْدَةَ عَلَى مَا فِي القَلْبِ ، وَاحْتَجُّوا عَلَى زَعْمِهِمْ بِهذَا الحَدِيثِ ! دُونَ أَنْ يَعْلَمُوا بِهذِهِ الزِّيَادَةِ الصَّحِيحَةِ الدَّالَّةِ عَلَى أَنَّ اللهَ -تَبَارَكَ وَتَعَالَى- يَنْظُرُ -أَيْضاً- إِلَى أَعْمَالِهِمْ ؛ فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَبِلَهَا ؛ وإِلاَّ رَدَّهَا عَلَيْهِمْ ، كَمَا تَدُلُّ عَلَى ذلِكَ عَدِيدٌ مِنَ النُّصُوصِ ؛ كَقَوْلِهِ : «مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ (http://www.dorar.net/enc/hadith?skeys=%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%91%D9%8E+%D8%A7 %D9%84%D9%84%D9%87%D9%8E+%D9%84%D8%A7%D9%8E+%D9%8A %D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%8F%D8%B1%D9%8F+%D8%A5% D9%90%D9%84%D9%8E%D9%89+%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D 8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9% 92+%D8%8C+%D9%88%D9%8E%D9%84%D8%A7%D9%8E+%D8%A5%D9 %90%D9%84%D9%8E%D9%89+%D8%B5%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9% 8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92+%D8%8C+%D9%88%D9%8E%D9% 84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%86%D9%92+%D9%8A%D9%8E%D9%8 6%D9%92%D8%B8%D9%8F%D8%B1%D9%8F+%D8%A5%D9%90%D9%84 %D9%8E%D9%89+%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A8% D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&xclude=&fillopts=on&m[]=1420&s[]=0&d[1]=1)».
وَالحَقِيقَةُ أَنَّهُ لاَ يُمْكِنُ تَصَوُّرُ صَلاَحِ القُلُوبِ إِلاَّ بِصَلاَحِ الأَعْمَالِ ، وَلاَ صَلاَحِ الأَعْمَالِ إِلاَّ بِصَلاَحِ القُلُوبِ .
وَقَدْ بَيَّنَ ذلِكَ رَسُولُ اللهِ أَجْمَلَ بَيَانٍ فِي حَدِيثِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ : «... أَلاَ وَإِنْ فِي الجَسَدِ مُضْغَةً ؛ إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الجَسَدُ كُلُّهُ ، وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الجَسَدُ كُلُّهُ ، أَلاَ وَهِيَ القَلْبُ (http://www.dorar.net/enc/hadith?skeys=%D8%A3%D9%8E%D9%84%D8%A7%D9%8E+%D9%88 %D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92+%D9%81%D9%90%D9%8A+ %D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%AF%D9%90+% D9%85%D9%8F%D8%B6%D9%92%D8%BA%D9%8E%D8%A9%D9%8B&xclude=&fillopts=on&m[]=1420&s[]=0&d[1]=1)» ، وَحَدِيثِهِ الآخِرِ : «لَتُسَوُّنَّ صَفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ (http://www.dorar.net/enc/hadith?skeys=%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B3%D9%8E% D9%88%D9%91%D9%8F%D9%86%D9%91%D9%8E+%D8%B5%D9%8E%D 9%81%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9% 92+%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92+%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9% 8F%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%81%D9%8E%D9%86 %D9%91%D9%8E+%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%D9%8F&xclude=&fillopts=on&m[]=1420&s[]=0&d[1]=1)» ، أَيْ : قُلُوبِكُمْ ، وَقَوْلِهِ : «إِنَّ اللهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الجَمَالَ (http://www.dorar.net/enc/hadith?skeys=%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%91%D9%8E+%D8%A7 %D9%84%D9%84%D9%87%D9%8E+%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%90% D9%8A%D9%84%D9%8C+%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D 9%91%D9%8F+%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8 %A7%D9%84%D9%8E&xclude=&fillopts=on&m[]=1420&s[]=0&d[1]=1)» ، وَهُوَ وَارِدٌ فِي الجَمَالِ المَادِّي المَشْرُوعِ -خَلاَفاً لِظَنِّ الكَثِيرِينَ-».
ثُمَّ تَعَقَّبَ شَيْخُنَا -رَحِمَهُ اللهُ- ابْنَ عَلاَّنَ فِي «شَرْحِه» (4/406) لَمَّا قَالَ -شَارِحاً الحَدِيثَ- : «أَيْ : إِنَّهُ -تَعَالَى- لاَ يُرَتِّبُ الثَّوَابَ عَلَى كِبَرِ الجِسْمِ وَحُسْنِ الصُّورَةِ وَكَثْرَةِ العَمَلِ» ! فَرَدَّهُ -رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ- بِقَوْلِهِ :
«وَهذَا الشَّرْحُ مِمَّا لاَ يَخْفَى بُطْلاَنُهُ ؛ لأَنَّهُ -مَعَ مُنَافَاتِهِ لِلْحَدِيثِ فِي نَصِّهِ الصَّحِيحِ- مُعَارِضٌ لِلنُّصُوصِ الكَثِيرَةِ مِنَ الكِتَابِ والسُّنَّةِ الدَّالَّةِ عَلَى أَنَّ تَفَاضُلَ العِبَادِ فِي الدَّرَجَاتِ فِي الجَنَّةِ إِنَّمَا هُوَ بِالنِّسْبَةِ للأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ -كَثْرَةً وَقِلَّةً- ؛ مِنْ ذلِكَ قَوْلُهُ -تَعَالَى- : {وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا} ، وَقَوْلُهُ فِي الحَدِيثِ القُدُسِيِّ : «... يَا عِبَادِي ! إِنَّمَا هِيَ أَعْمَالُكُمْ ، أُحْصِيهَا لَكُمْ ، ثُمَّ أُوَفِّيكُمْ إِيَّاهَا ؛ فَمَنْ وَجَدَ خَيْراً فَلْيَحْمَدِ الله .. (http://www.dorar.net/enc/hadith?skeys=+%D9%8A%D9%8E%D8%A7+%D8%B9%D9%90%D8%A 8%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%8A+!+%D8%A5%D9%90%D9% 86%D9%91%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7+%D9%87%D9%90%D9%8 A%D9%8E+%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7 %D9%84%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92+%D8%8C+%D8%A3 %D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D 8%A7+%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92+%D8%8C+% D8%AB%D9%8F%D9%85%D9%91%D9%8E+%D8%A3%D9%8F%D9%88%D 9%8E%D9%81%D9%91%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9% 92+%D8%A5%D9%90%D9%8A%D9%91%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8 E%D8%A7+&xclude=&fillopts=on&m[]=1420&s[]=0&d[1]=1).».
______________________________
«وَزَادَ مُسْلِمٌ وَغَيْرُهُ فِي رِوَايَةٍ : «وَأَعْمَالِكُمْ» ، وَهُوَ مُخَرَّجٌ فِي «تَخْرِيجِ الحَلاَلِ وَالحَرَامِ» (410) .
وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ هَامَّةٌ جِدًّا ؛ لأَنَّ كَثِيراً مِنَ النَّاسِ يَفْهَمُونَ الحَدِيثَ بِدُونِهَا فَهْماً خَاطِئاً ؛ فَإِذَا أَنْتَ أَمَرْتَهُمْ بِمَا أَمَرَهُمْ بِهِ الشَّرْعُ الحَكِيمُ مِنْ مِثْلِ إِعْفَاءِ اللِّحْيَةِ ، وَتَرْكِ التَّشَبُّهِ بِالكُفَّارِ -وَنَحْوِ ذلِكَ مِنَ التَّكَالِيفِ الشَّرْعِيَّةِ- : أَجَابُوكَ بِأَنَّ العُمْدَةَ عَلَى مَا فِي القَلْبِ ، وَاحْتَجُّوا عَلَى زَعْمِهِمْ بِهذَا الحَدِيثِ ! دُونَ أَنْ يَعْلَمُوا بِهذِهِ الزِّيَادَةِ الصَّحِيحَةِ الدَّالَّةِ عَلَى أَنَّ اللهَ -تَبَارَكَ وَتَعَالَى- يَنْظُرُ -أَيْضاً- إِلَى أَعْمَالِهِمْ ؛ فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَبِلَهَا ؛ وإِلاَّ رَدَّهَا عَلَيْهِمْ ، كَمَا تَدُلُّ عَلَى ذلِكَ عَدِيدٌ مِنَ النُّصُوصِ ؛ كَقَوْلِهِ : «مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ (http://www.dorar.net/enc/hadith?skeys=%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%91%D9%8E+%D8%A7 %D9%84%D9%84%D9%87%D9%8E+%D9%84%D8%A7%D9%8E+%D9%8A %D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%8F%D8%B1%D9%8F+%D8%A5% D9%90%D9%84%D9%8E%D9%89+%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D 8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9% 92+%D8%8C+%D9%88%D9%8E%D9%84%D8%A7%D9%8E+%D8%A5%D9 %90%D9%84%D9%8E%D9%89+%D8%B5%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9% 8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92+%D8%8C+%D9%88%D9%8E%D9% 84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%86%D9%92+%D9%8A%D9%8E%D9%8 6%D9%92%D8%B8%D9%8F%D8%B1%D9%8F+%D8%A5%D9%90%D9%84 %D9%8E%D9%89+%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A8% D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&xclude=&fillopts=on&m[]=1420&s[]=0&d[1]=1)».
وَالحَقِيقَةُ أَنَّهُ لاَ يُمْكِنُ تَصَوُّرُ صَلاَحِ القُلُوبِ إِلاَّ بِصَلاَحِ الأَعْمَالِ ، وَلاَ صَلاَحِ الأَعْمَالِ إِلاَّ بِصَلاَحِ القُلُوبِ .
وَقَدْ بَيَّنَ ذلِكَ رَسُولُ اللهِ أَجْمَلَ بَيَانٍ فِي حَدِيثِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ : «... أَلاَ وَإِنْ فِي الجَسَدِ مُضْغَةً ؛ إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الجَسَدُ كُلُّهُ ، وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الجَسَدُ كُلُّهُ ، أَلاَ وَهِيَ القَلْبُ (http://www.dorar.net/enc/hadith?skeys=%D8%A3%D9%8E%D9%84%D8%A7%D9%8E+%D9%88 %D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92+%D9%81%D9%90%D9%8A+ %D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%AF%D9%90+% D9%85%D9%8F%D8%B6%D9%92%D8%BA%D9%8E%D8%A9%D9%8B&xclude=&fillopts=on&m[]=1420&s[]=0&d[1]=1)» ، وَحَدِيثِهِ الآخِرِ : «لَتُسَوُّنَّ صَفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ (http://www.dorar.net/enc/hadith?skeys=%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B3%D9%8E% D9%88%D9%91%D9%8F%D9%86%D9%91%D9%8E+%D8%B5%D9%8E%D 9%81%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9% 92+%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92+%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9% 8F%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%81%D9%8E%D9%86 %D9%91%D9%8E+%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%D9%8F&xclude=&fillopts=on&m[]=1420&s[]=0&d[1]=1)» ، أَيْ : قُلُوبِكُمْ ، وَقَوْلِهِ : «إِنَّ اللهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الجَمَالَ (http://www.dorar.net/enc/hadith?skeys=%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%91%D9%8E+%D8%A7 %D9%84%D9%84%D9%87%D9%8E+%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%90% D9%8A%D9%84%D9%8C+%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D 9%91%D9%8F+%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8 %A7%D9%84%D9%8E&xclude=&fillopts=on&m[]=1420&s[]=0&d[1]=1)» ، وَهُوَ وَارِدٌ فِي الجَمَالِ المَادِّي المَشْرُوعِ -خَلاَفاً لِظَنِّ الكَثِيرِينَ-».
ثُمَّ تَعَقَّبَ شَيْخُنَا -رَحِمَهُ اللهُ- ابْنَ عَلاَّنَ فِي «شَرْحِه» (4/406) لَمَّا قَالَ -شَارِحاً الحَدِيثَ- : «أَيْ : إِنَّهُ -تَعَالَى- لاَ يُرَتِّبُ الثَّوَابَ عَلَى كِبَرِ الجِسْمِ وَحُسْنِ الصُّورَةِ وَكَثْرَةِ العَمَلِ» ! فَرَدَّهُ -رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ- بِقَوْلِهِ :
«وَهذَا الشَّرْحُ مِمَّا لاَ يَخْفَى بُطْلاَنُهُ ؛ لأَنَّهُ -مَعَ مُنَافَاتِهِ لِلْحَدِيثِ فِي نَصِّهِ الصَّحِيحِ- مُعَارِضٌ لِلنُّصُوصِ الكَثِيرَةِ مِنَ الكِتَابِ والسُّنَّةِ الدَّالَّةِ عَلَى أَنَّ تَفَاضُلَ العِبَادِ فِي الدَّرَجَاتِ فِي الجَنَّةِ إِنَّمَا هُوَ بِالنِّسْبَةِ للأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ -كَثْرَةً وَقِلَّةً- ؛ مِنْ ذلِكَ قَوْلُهُ -تَعَالَى- : {وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا} ، وَقَوْلُهُ فِي الحَدِيثِ القُدُسِيِّ : «... يَا عِبَادِي ! إِنَّمَا هِيَ أَعْمَالُكُمْ ، أُحْصِيهَا لَكُمْ ، ثُمَّ أُوَفِّيكُمْ إِيَّاهَا ؛ فَمَنْ وَجَدَ خَيْراً فَلْيَحْمَدِ الله .. (http://www.dorar.net/enc/hadith?skeys=+%D9%8A%D9%8E%D8%A7+%D8%B9%D9%90%D8%A 8%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%8A+!+%D8%A5%D9%90%D9% 86%D9%91%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7+%D9%87%D9%90%D9%8 A%D9%8E+%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7 %D9%84%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92+%D8%8C+%D8%A3 %D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D 8%A7+%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92+%D8%8C+% D8%AB%D9%8F%D9%85%D9%91%D9%8E+%D8%A3%D9%8F%D9%88%D 9%8E%D9%81%D9%91%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9% 92+%D8%A5%D9%90%D9%8A%D9%91%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8 E%D8%A7+&xclude=&fillopts=on&m[]=1420&s[]=0&d[1]=1).».
______________________________